It is imperative that crates loaded on to aircraft are strong enough to withstand the rigors of the trip. Failure of a crate in flight can be catastrophic.
There was considerable work done by the researcher Enviro-Ag to produce a standard for crates. The whole report is below
Original Crate Design R&D